我:在国外按老师教的嘎嘎飙英文老外:你说话真的很装
因为有意思,而且表达很方便,比如long time no see好久不见。就好像中国有咖啡 沙发这样的外来词。这是一种外来文化的融合。
来自于 《讽刺与幽默》 (2005年04月08日 第十四版),名为 SORRY小故事,调侃中式英语。SORRY小李刻苦学习英语,终有...
但其实外国人对待我们蹩脚英语的态度和我们对待外国人的蹩脚中文的态度是一样的,即便讲的不好,他们也不会嘲笑,也...
对我这个中国人来说,Long time no see,就是“好久不见”;而对那位日本朋友来说Long time no see就是地道英语,也非常自然,他根本想不到这是一句已经冲出亚洲、...
中式英语Chinglish 一些用的比较多的外国人还是能懂,像Long Time No See这种典型的Chinglish...就已经写入字典了。如果是日常交流的话,只要你能说个大概意思,语...
中国境内的老外可能听的懂, 但外国的可能听不懂.如果有很重的口音他们有很大可能不明白你在说什么, 但如果你能用基本词汇表达你的意思, 加上身体语言等, 基本沟通...
一般来讲,外国人听你讲不标准的英语,比中国人听得容易的多,我有亲身体验。就像听外国人说话一样。语法往往不是障碍,用词才是最重要的。 当然有时,会产生误解。
英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的...
举两个 long time no see you say what
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
外国人说话怎么翻译软件 | 外国人听得懂中式英语吗 | 被西方人接受的中式英语 |
搞笑中式英语 | 中式英语chinglish | 中式英文搞笑句子 |
外国人对中式英语怎么看 | 美国网友评论中式英语 | 外国人吐槽别惹中国人 |
外国人学不学中文 | 返回首页 |
返回顶部 |