中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字。[编辑本段]定义 在使...
可以说是对英语的一种积极补充吧 chinglish是一种不规范、畸形的英语,带汉语语法的特色,注意不是文化特色啊= =两者区别很大邓炎昌说过chinglish is unacceptable...
首先,中国人重直觉与具象,西方人重理性与逻辑,在语言上表现为汉语词汇的形象性和英语词汇的功能性。第二,中国人重整...
所谓某式英语,其实就是带有某地域特色的口音而已,同样是英式英语,城市和乡下可能说得也不一样,同样是美式英语,...
一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国...
GLM认为:中文具有令人惊讶的复杂性和丰富性,其产生新词和接受外来新词的能力非常强,而中式英语是一种“可喜的混合体”中式英语的前途:消失还是繁荣?有趣的是,中式...
chinglish位列第四位。中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有...
这是网络上的中式英语。中式英语在华日益流行,更多中式英语进入英语字典。在中国,很多人认为这凸显出祖国在世界上...
中国的英语:China,读音:['tʃaɪnə]。China英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃa=...
Dear teachers, good morning! My name is xx, is 08 levels of English this regular professional training students, I dissertation5 topic is "the cultural ...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
被西方人接受的中式英语 | 外国人觉得中国人说英语很装 | 中式英语最经典十句话 |
中式英语在国外火爆 | 外国人说英语注意时态吗 | 中式英语 |
中式英语外国人能听懂吗 | 外国疯传的中式英语 | 外国人对中式英语怎么看 |
中式英语走出国门 | 返回首页 |
返回顶部 |